إسناد الترجمة لمترجم مختص

يعمل مدير المشروعات لدينا على معاينة المشروع وإسناد ترجمته لمترجم مختص في مجاله، سواء كان؛ قانونيًا أو تقنيًا، أو طبيًا أو دينيًا أو أي تخصص آخر.

حجم المشروع

إن عدد الكلمات أو الصفحات المراد ترجمتها تعد من العوامل الأساسية المتغيرة من مشروع لآخر، والتي تؤثر بشكل كبير في تسعير خدمة الترجمة.

فبالطبع لن تتساوى تكلفة ترجمة ملف مكون من عدة صفحات مع مستند مكون من صفحة واحدة. لذا؛ نجد أن تكلفة الترجمة تتغير من مشروع لآخر بتغير عدد الكلمات أو الصفحات المراد ترجمتها.

حيث نجد أن هناك علاقة طردية بين تكلفة الترجمة وحجم المشروع المراد ترجمته، فكلما زاد عدد الكلمات أو الصفحات المطلوب ترجمتها، أدى ذلك إلى زيادة تكلفة الترجمة.

تخصص المشروع

بالطبع، إن تكلفة الترجمة ليست موحدة كذلك في كافة المجالات، حيث نعمل في نور الثقافية على تقديم خدمة الترجمة لمجالات عدة، تتضمن: ترجمة المجالات الطبية، والمجالات القانونية، والترجمة التقنية، والترجمة المالية، والترجمة الدينية، والترجمة العلمية، والترجمة الأدبية، وغيرهم من المجالات المختلفة.

التي نعمل على ترجمتها باحترافية عالية وفقًا لمعايير الترجمة الدولية.

معتمدين في ترجمتنا لهذه المجالات على نخبة من أفضل المترجمين المعتمدين المتخصصين في كل مجال من هؤلاء المجالات.

حيث نعمل في نور الثقافية على إسناد ترجمة كل مشروع لفريق الترجمة المختص في ترجمته، لنضمن لعملائنا الحصول على أعلى جودة ترجمة.

الزوج اللغوي للترجمة

تلعب اللغات المراد الترجمة منها وإليها دورًا أساسيًا في عملية تسعير خدمات الترجمة في شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة.

فتكلفة الترجمة ليست ثابتة في جميع اللغات، حيث نجد أن هناك بعض اللغات التي تتسم بارتفاع تكلفة ترجمتها مقارنتًا بغيرها من اللغات.

ومثال على ذلك اللغة الصينية، فهي إحدى اللغات غير اللاتينية، غير شائعة الانتشار، مما يجعل ترجمتها أعلى تكلفتًا مقارنتًا باللغات شائعة الانتشار، مثل: الإنجليزية والفرنسية.

لذا؛ فإن ندرة وشيوع الزوج اللغوي المعني بالترجمة يعدا من العوامل الهامة التي نراعيها عند تسعير خدماتنا في نور الثقافية للترجمة المعتمدة.

الخدمة المراد الحصول عليها

تتباين أسعار الترجمة بين الخدمات المختلفة، حيث نجد أن هناك بعض الخدمات التي تتسم بارتفاع تكلفتها مقارنتًا بغيرها من الخدمات.

ويبدو هذا واضحًا في خدمات الترجمة المعتمدة، التي تتسم بارتفاع تكلفتها مقارنتًا بغيرها من الخدمات، نظرًا لما تتطلبه الخدمة من ترجمة التوقيعات والأختام المختلفة.

وعلى الرغم من جميع هذه العوامل، إلا أننا نعمل في شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة على تقديم أفضل الأسعار التنافسية لعملائنا.

لذا؛ يمكنك التواصل معنا وتزويدنا بنسخة من الملف المراد ترجمته لنتمكن من تحديد تكلفة الترجمة بدقة، وإنجاز عملية الترجمة في أسرع وقت ممكن.