تعد ترجمة بطاقة العائلة واحدة من الخطوات الأساسية، التي يحتاج إليها عديد من المواطنين عند التقدم للحصول على تأشيرة سفر لإحدى الدول غير العربية.
حيث تتطلب سفارات هذه الدول أن يكون كرت العائلة المقدم إليها مترجم ترجمة معتمدة للغتها الرسمية، مما يتطلب الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد لدى سفارة الدولة التي ترغب في تقديم ترجمة بطاقة العائلة إليها.
ترجمة بطاقة العائلة معتمدة
يعد كرت العائلة أحد الوثائق الأساسية، التي يحتاج المواطنون السعوديون لترجمتها ترجمة معتمدة وتقديمها للسفارات عند التقدم للحصول على تأشيرة السفر.
فإذا كنت تخطط لزيادة إحدى دول شنغن على سبيل المثال، فستحتاج إلى ترجمة بطاقة العائلة للشنغن من قبل مكتب ترجمة معتمد للسفارة التي تنوي التقدم من خلالها.
ولاعتمادنا في نور الثقافية من قبل جميع السفارات والجهات الحكومية وغير الحكومية في المملكة العربية السعودية، فإننا نقدم خدمة ترجمة بطاقة العائلة المعتمدة لدى جميع هذه الجهات.
مما يوفر لعملائنا الحصول على ترجمة سجل أسرة معتمدة مستوفية لجميع شروط الترجمة المعتمدة، التي تشمل:
- ختم ترجمة بطاقة العائلة بختم مكتب ترجمة معتمد.
- إضافة توقيع مكتب الترجمة المعتمدة على ترجمة سجل الأسرة.
- تسجيل تاريخ الترجمة على النسخة المترجمة من كارت العائلة.
- تطابق المعلومات في النسخة المترجمة من كرت العائلة مع المعلومات الموجودة في النسخة الأصلية.
- كتابة بيانات الاتصال الخاصة بمكتب ترجمة معتمدة على ترجمة بطاقة العائلة.
أفضل مكتب ترجمة معتمد لترجمة بطاقة العائلة بالرياض
نتميز في نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد بامتلاك مميزات عدة اكتسبناها على مدار سنوات عملنا وتقديمنا لخدمات الترجمة، مما جعلنا أحد أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في المملكة العربية السعودية.
فبالإضافة إلى خبرتنا الواسعة الممتدة لأكثر من 30 عام من تقديم خدمات الترجمة، نتميز أيضًا في نور الثقافية للترجمة المعتمدة باعتمادنا من مختلف الجهات الحكومية بالمملكة العربية السعودية.
هذا بجانب اعتمادنا من جميع السفارات الأجنبية، مما يضمن قبول سجل الأسرة المترجم لدى جميع هذه الجهات.
كما أننا نضم فريق من المترجمين المحترفين من ذوي الخبرات الواسعة التي تزيد عن 15 عام من العمل في صفوفنا في نور الثقافية للترجمة المعتمدة.
لنوفر لعملاء نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد ما يحتاجون من ترجمات، فإننا لم نقتصر على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لكرت العائلة فحسب، بل نعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع المستندات القانونية وغير القانونية.
ذلك إلى جانب عملنا على تقديم خدمات الترجمة المتخصصة والترجمة الفورية وخدمات التعريب وترجمة العلامات التجارية، التي نقدمها على مستوى مختلف اللغات العالمية.
ولنمكن عملاء نور الثقافية شركة ترجمة معتمدة بالرياض الحصول على خدمة الترجمة، التي يحتاجون إليها بسهولة، فإننا نعمل على ترجمة بطاقة العائلة وغيره من الوثائق المختلفة من خلال مقرنا في الرياض وأونلاين.
كما إننا نحرص كذلك على إنجاز ترجمة سجل الأسرة وغيره من المشروعات في أقل وقت ممكن وبأعلى جودة.
ذلك بالطبع إلى جانب حرصنا على توفير لعملائنا أفضل الأسعار التنافسية لترجمة بطاقة العائلة وغيرها من الوثائق المختلفة.
اللغات التي يعمل مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة على ترجمة بطاقة العائلة إليها
هل تبحث عن مكتب ترجمة معتمد يعمل على تقديم خدمة ترجمة سجل الأسرة لإحدى اللغات العالمية باحترافية دون أخطاء؟ لا تبحث كثيرًا فإننا في نور الثقافية للترجمة المعتمدة نعمل على ترجمة سجل الأسرة ومختلف أوراق السفر الأخرى بأعلى جودة لأي لغة حول العالم.
وذلك بالاعتماد على فريق من المترجمين المحترفين ذوي الخبرة الواسعة، الذي نعمل بالاعتماد عليه على ترجمة بطاقة العائلة ومختلف المستندات الأخرى للغات، مثل:
- اللغة الإنجليزية.
- اللغة الفرنسية.
- اللغة الألمانية.
- اللغة الإيطالية.
- اللغة الإثيوبية.
- اللغة الهندية.
- اللغة الصينية.
- اللغة الروسية.
- اللغة الإسبانية.
- اللغة البرتغالية.
- اللغة البنغالية.
- الجورجية.
وغيرها من اللغات التي يمكنك الاعتماد علينا في نور الثقافية مكتب ترجمة معتمدة لترجمة بطاقة العائلة والمستندات الأخرى إليها بأعلى جودة تضمن قبول الترجمة لدى أي جهة دون تعثر.
الوثائق الأخرى التي يعمل نور الثقافية على ترجمتها بجانب ترجمة سجل الأسرة
لأن أهم ما يشغلنا في نور الثقافية للترجمة المعتمدة تلبية جميع احتياجات عملائنا من خدمات ترجمة متنوعة، فإننا نعمل على ترجمة سجل الأسرة ومختلف المستندات الأخرى التي يحتاج العملاء لترجمتها.
حيث يتضمن عملنا إلى جانب ترجمة كرت العائلة للشنغن ترجمة وثائق، مثل:
- ترجمة جواز السفر
- ترجمة شهادات التطعيم.
- ترجمة بطاقة الأحوال المدنية.
- ترجمة شهادة الميلاد والوفاة.
- ترجمة رخص القيادة.
- ترجمة الإقامة.
- ترجمة البطاقات الضريبية.
- ترجمة السجل التجاري.
- ترجمة البيانات البنكية.
- ترجمة شهادة خلو السوابق.
- ترجمة الشهادات الدراسية.
- ترجمة الهوية الوطنية.
بالإضافة إلى أي مستندات أخرى قد يحتاج عملائنا لترجمتها، والتي نعمل على ترجمتها بالاعتماد على فريق عملنا من المترجمين المتخصصين.
أسعار ترجمة سجل الأسرة في نور الثقافية للترجمة المعتمدة
نحرص في نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد بالرياض على ترجمة بطاقة العائلة وغيره من الوثائق المختلفة بأفضل الأسعار التنافسية.
حيث نقدم لعملائنا ترجمة بطاقة العائلة المعتمدة مقابل 41 ريال سعودي فقط، كما نتيح لعملائنا استلام ترجمة سجل الأسرة خلال 30 دقيقة فقط.
معايير ترجمة بطاقة العائلة في نور الثقافية للترجمة المعتمدة
لتقديم لعملائنا ترجمة بطاقة العائلة بشكل مطابق للأصل، نلتزم في نور الثقافية للترجمة المعتمدة بتطبيق معايير الجودة الدولية في الترجمة بجانب معايير أخرى خاصة بنا تضمن لعملائنا الحصول على ترجمة احترافية خالية من الأخطاء.
وتتضمن معايير الترجمة المتبعة من نور الثقافية شركة ترجمة معتمدة:
- ترجمة بطاقة العائلة ترجمة تحافظ على السياق القانوني له.
- تنسيق الملفات المترجمة بأحدث الأدوات المخصصة لذلك.
- نقل الترجمة الاحترافية والبعد عن الترجمة الحرفية.
- إسناد عملية الترجمة للمترجم المختص لضمان ترجمة دقيقة وموثوقة.
- ترجمة النصوص بدقة لضمان تطابقها مع المحتوى الأصلي وخلوها من الأخطاء.
- التدقيق اللغوي الشديد من قِبل المتخصصين للتأكد من عدم وجود أية أخطاء في الترجمة.
خطوات ترجمة بطاقة العائلة في نور الثقافية للترجمة المعتمدة
للحصول على ترجمة دقيقة عالية الجودة لكرت العائلة، نتبع عدة خطوات في نور الثقافية عند ترجمة سجل الأسرة، وهذه الخطوات، يتمثل أبرزها في:
- استلام كرت العائلة من العميل بعد التأكد من وضوح كافة البيانات به بشكل تام.
- تحديد اللغة المستهدفة لتحديد ما تتطلبه عملية الترجمة.
- إسناد الترجمة للمترجم المختص لضمان ترجمة سليمة وصحيحة.
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان تطابقها مع الأصل وتجنب الأخطاء بها.
- التدقيق اللغوي بشدة للتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية بالترجمة.
- إضافة التوقيعات والأختام المطلوبة لاعتماد ترجمة بطاقة العائلة.
- تسليم كرت العائلة المترجم للعميل.
الخلاصة
بالاعتماد على نخبة من أمهر المترجمين المعتمدين نعمل في نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد على ترجمة بطاقة العائلة ومختلف الوثائق الأخرى التي يرغب العملاء في ترجمتها ترجمة معتمدة، لجميع اللغات.
ولنوفر لعملاء نور الثقافية الحصول على خدمة الترجمة التي يحتاجون إليها بسهولة، فإننا نقدم خدمات الترجمة من خلال مقرنا في المملكة العربية السعودية وأونلاين.
لنمكن عملاء نور الثقافية من الحصول على ترجمة كرت عائلة معتمدة في وقتٍ قياسي وبأفضل الأسعار التنافسية.
هل يقدم مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة خدمة ترجمة الهوية الوطنية للشنغن؟
نعم، نعمل في نور الثقافية على ترجمة بطاقة الأحوال وغيرها من الوثائق ترجمة معتمدة لجميع دول منطقة شنغن.
هل يمكن الحصول على ترجمة سجل الأسرة اونلاين؟
نعم، نعمل في نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد على ترجمة سجل الأسرة ومختلف المستندات الأخرى اونلاين وعبر مقرنا بالرياض.
