About Us

Noor Cultural Translation is a distinguished Saudi-certified translation company with a rich history dating back over 25 years to the dynamic nineties. Since its inception, Noor Cultural has remained dedicated to delivering a wide range of translation services characterized by unmatched professionalism and expertise.

Over the past quarter-century, Noor Cultural Translation has successfully completed numerous high-profile translation projects, establishing a reputation for reliability and excellence that has earned the trust of a diverse clientele—both individual and corporate—within Saudi Arabia and internationally.

The exceptional quality of each project handled by Noor Cultural Translation is a testament to the company’s commitment to upholding international translation standards. This rigorous focus on quality is further supported by an extensive team of over 1,900 certified translators from various nationalities and backgrounds. Noor Cultural Translation maintains a global presence, with representatives based in key locations, including the United States, the United Kingdom, France, Italy, China, Russia, Egypt, and the United Arab Emirates.

This international network allows the company to provide translation services by native speakers of the target language, ensuring that translations read seamlessly and authentically, as though originally written in the target language.

Thanks to the expertise of its distinguished team, many with over 15 years of dedicated service, Noor Cultural Translation has expanded its professional services far beyond Saudi Arabia. The company proudly serves clients across the Gulf, the Arab world, and more than 200 countries globally, making it a true leader in the international translation industry.

As a fully accredited translation agency, Noor Cultural Translation is recognized by all major Saudi governmental bodies—including the Saudi Chamber of Commerce, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice, the Riyadh Chamber, the Ministry of Civil Service, and the Oversight and Anti-Corruption Authority—as well as by non-governmental entities and foreign embassies, including those of the UK, US, France, and Germany.

We provide certified translations for a wide range of essential documents, including:

• Personal Records: Birth and death certificates, family cards, national identity cards, criminal record certificates
• Educational Records: Graduation certificates, high school diplomas, academic transcripts
• Legal and Business Documents: Constitutional contracts, commercial registers, tax cards
• Residency and Employment: Saudi residency permits, visa application support, and labor recruitment documents

 

Our commitment extends to translating all necessary supporting documents for visa applications and employment purposes in Saudi Arabia.

At Noor Cultural Translation, we ensure excellence in our offerings by assembling a team of certified translators with extensive experience and specialization in the legal field. Our legal translation services are designed to facilitate the accurate translation of essential legal documents for our clients. We prioritize delivering professional translations that adhere to relevant legal contexts, conforming to the laws and regulations of the target country.

Our range of legal translation services includes, but is not limited to:

• Legal contracts of various types
• Legal records
• Letters of intent
• Memorandums of understanding
• Legal clearances
• Case files

Additionally, Noor Cultural Certified Translation is equipped to handle a wide variety of other legal documents as required, providing seamless translation into any language of our clients’ choice.

At Noor Cultural Translation, we are dedicated to delivering high-quality medical translation services through our team of specialized medical translators with extensive expertise. Our goal is to ensure the highest accuracy in translating a comprehensive range of medical documents, including:

• Medical reports
• Medical scan reports
• Medical lab analyses and test results
• Hospital discharge summaries
• Drug information leaflets
• Therapeutic prescriptions
• Therapeutic protocols

We also provide certified translations for various other medical materials, underscoring our commitment to precision and professionalism in every aspect of our medical translation services.

Noor Cultural Translation is committed to offering the highest quality support in financial and commercial translation services. Our team of specialized translators possesses in-depth expertise in these fields, enabling us to effectively handle the translation of diverse commercial and financial documents that our clients require. Our services include translating:

• Financial reports
• Bank statements
• Commercial contracts
• Invoices and bills
• Commercial registers
• Tax identification cards
• Commercial agreements

In addition, we are dedicated to translating all corporate-related documents and any other materials our clients may need.

The Kingdom of Saudi Arabia holds a distinguished religious status as the location of the Two Holy Mosques and the site of the second Qibla, attracting millions of Muslims for Hajj and Umrah. At Noor Cultural Translation, we are committed to enhancing the understanding of religious matters for non-Arab Muslims. We prioritize religious translation as one of our core services, maintaining a high standard of professionalism and accuracy. Our team of specialized translators provides translations for a broad array of religious materials, including:

• The meanings of the Holy Quran
• Hadiths of the Prophet
• Books on Sharia sciences and jurisprudence
• Ritual guidelines

Additionally, we cover a variety of other religious subjects and materials as needed.

 

Noor Cultural Translation Company leverages a team of translators with extensive experience and expertise in scientific fields. Our aim is to provide comprehensive scientific translation services for diverse materials that our clients may require. We translate a wide range of scientific documents, including but not limited to:

• Scientific articles
• Research papers and studies
• Academic theses, including both Master’s and Ph.D. dissertations

We also support students and researchers with additional scientific texts and materials, ensuring precision in all translations.

Noor Cultural Translation Company leverages a team of translators with extensive experience and expertise in scientific fields. Our aim is to provide comprehensive scientific translation services for diverse materials that our clients may require. We translate a wide range of scientific documents, including but not limited to:

• Scientific articles
• Research papers and studies
• Academic theses, including both Master’s and Ph.D. dissertations

We also support students and researchers with additional scientific texts and materials, ensuring precision in all translations.

Technical fields often involve specialized and complex terminology, signs, and symbols that demand precise translation. Noor Cultural Translation offers expert technical translation services through a team of proficient translators specialized across various technical disciplines, positioning us to handle diverse technical documents effectively. Our services include translations in areas such as:

• Computer Science
• Astronomy and aviation sciences
• Engineering
• Communication science

Noor Cultural Translation is committed to providing exceptional literary translation services, covering an extensive range of literary texts and materials. Our experienced literary translators ensure that the original meaning and style are preserved. We translate:

• Short stories and novels
• Prose texts
• Poetry
• Literary articles

At Noor Cultural Certified Translation, we facilitate the registration of brands and trademarks, empowering our clients to expand their business operations with ease. Our professional brand translation services are tailored to meet the unique needs of each client, ensuring certified, comprehensive translations to support the registration process.

In our pursuit of excellence, Noor Cultural Translation offers interpretation services for a variety of events, with a specialized team of interpreters capable of providing accurate and culturally appropriate translations. We support various types of interpretation, including:

• Whispered interpretation
• Consecutive interpretation
• Simultaneous interpretation
• Media interpretation
• Conference and seminar translation
• Medical interpretation
• Commercial interpretation
• Legal interpretation

We employ advanced interpretation tools, such as state-of-the-art speakers and soundproof booths, to enhance the quality of our services.

Noor Cultural Translation prioritizes translation and localization to meet the diverse digital needs of our clients. Our team of specialized translators handles a wide array of digital materials, ensuring precise translation and effective localization for elements such as:

• Websites and online stores
• Smartphone applications
• Software programs
• Video games
• Electronic brochures
• Corporate instructions and online guidelines

We also accommodate additional elements as requested by clients, delivering comprehensive localization services in the language of their choice.

With over two and a half decades of experience providing translation services in Saudi Arabia and internationally, Noor Cultural Translation has cultivated a reputation for excellence. Our comprehensive expertise makes us the preferred choice for clients seeking professional translation services across the Middle East. Key advantages that distinguish us include:

 

• Comprehensive Accreditation: We are accredited by various governmental and non-governmental entities within and outside the Kingdom. Additionally, we hold accreditation from all foreign embassies in Saudi Arabia.
• Linguistic Diversity: Our services span a wide range of international languages, facilitated by native speakers fluent in their respective target languages.
• Comprehensive Service Offerings: We provide a diverse array of services to meet our clients’ varied needs, maintaining high standards of professionalism throughout.
• Adherence to International Standards: Our work aligns with global translation standards, utilizing advanced tools that enhance translation quality.
• Expert Team: Our team includes highly qualified translators and language experts, each with extensive experience in their field, ensuring top-tier service delivery.
• Timely Execution: We prioritize prompt completion of all assigned translation projects, consistently meeting the timelines established with our clients.
• Competitive Pricing: We offer competitive rates across all services, with special offers and discounts available for both individual and corporate clients.
• Flexible Service Options: We offer both in-person services at our headquarters and efficient online translation services for added convenience.
• 24/7 Customer Support: Our dedicated customer service team is available around the clock to address all client inquiries and concerns.
• Privacy and Confidentiality: We adhere to strict standards to safeguard client data, with a firm policy against sharing project-related information with unauthorized parties.

 

These and many other distinguishing qualities have established Noor Cultural Translation as a leading brand in certified translation services within Saudi Arabia and throughout the broader Middle East.